|
□ 特 别 报 道□
|
|
|
|
 |
英语小幽默
1． Teacher:“I have two questions, it isn\’t necessary to answer
the second question if you know the result of the first question.
How much hair to you have?”Student:“A hundred and twenty millions.”Teacher:“How
do you know it?”Student:“It is not necessary to answer the
second question.’”
老师：“我有两个题目，你若能答出第一题就不需答第二题。你有多少根头发？”学生：“1.2亿根。”老师：“你怎么知道？”
学生：“第二题不需回答。”
2．一天，在一辆公共汽车上。一个小男孩在汽车急刹车时不小心踩了一个老外一下，他忙说：“sorry”。老外回了句：“I’m
sorry too.”这个小男孩心想我们是礼仪之邦，每个人都很有礼貌，老外说“I’m sorry too.”比我还有礼貌，我不能输给他那我就说“I’m
sorry three.”老外很奇怪，不明白小男孩为什么又道歉，于是说：“what are you sorry for?”这时小男孩心想：啊！他都说sorry
four 了，我不能丢脸。然后，他转头对老外说：“so sorry five!”老外晕了~~
3． A：Which do you find more important, money or friends?
B: Friends, of course.
A: Why?
B: I can always borrow money from friends.
钱和朋友
甲：你认为钱和朋友哪一个更重要？
乙：当然是朋友
甲：为什么？
乙：我总可以从朋友那儿借到钱。
4． ONLY A FEW WORDS
At a court the judge is interrogating a mugger but gets into
difficulty because the mugger is a foreigner who doesn’t speak
English.” Don’t you speak English at all?” the judge asks.”Only
a few words,” replies the mugger.” What words do you know?”
Your purse or your life!”
几个英语词
法庭上法官正审问一个抢劫犯，由于该犯是一个不会说英语的外国人，审问很困难。“你一句英语不会说吗？”法官问。“我只会说几个词”抢劫犯回答。
“你会说哪几个词？”
“你是要钱还是要命！”
5． DON’T BE SELFISH A mother is admonishing her son.
Now, John, don’t be selfish. Let your little brother share
the bicycle with you.
But Mother, I do .I ride it down the hill, and he rides it
up the hill.
别太自私
一位母亲在劝告她的儿子。
“听着，约翰，别太自私，让你的弟弟和你共用一辆自行车。”
“妈妈，我是让他。我先骑下坡，他再骑上坡。”
6． Mrs. Brown :Oh ,my dear, I have lost my precious litte
dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown : It’ S no use, my little dog can’t resd.
我的狗不识字
布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！
史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！
布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。
校园小幽默
1． 学习压力
适逢期末大考，教室人满为患，在众学子发愤苦读时，寂静的教室突然传来“咣当”一声，一学子因椅子腿断裂而猝然摔倒在地。继而，一男音从桌下飘然，“唉，学习的压力太大了！
2． 翻译文言文有一篇文言文（不细表）里有这么一句：苟富贵，勿相忘。原意指：无论我们以后谁富贵了，都不可以把咱们现在这一帮难兄难弟们忘记，我班一“天才“不知是没有睡醒，还是上课时真的没有听明白，在众目睽睽之下，把此句译成“狗东西，我永远也忘不了你！”
3． 违法
我带的是一名初二的学生。一日，我给他讲名词变复数。当讲到“wife”时，你们猜，他有什么反应？他说“wife不可能有复数，要知道，那是违法的啊！”
4． 编程习惯
编程编得昏天暗地，去小店买吃的，开口第一句：“师傅，你们这儿支持菜票吗？”
5． 新遗传学
某日，生物老师在课上讲遗传学时，谈到白色鱼和红色鱼交配可生出红白相间的花鱼，一学生提问道：“那白熊和黑熊交配是否可以生出熊猫？”
6． 发电站和猫
物理老师讲电的原理：“摩擦可以生电。比方说，只要逆着捕捞猫的皮毛，就可以看到电火花。”“天哪 ”一个小女孩叫道，“那发电站得养多少猫呀！”
7． 分辨鹦鹉和画眉
教师问学生：“有两只鸟，你怎样分辨出哪一只是鹦鹉，哪一只是画眉？”
“这还不简单！”学一回答到，“站在鹦鹉旁的是画眉，站在画眉旁的是鹦鹉！”
8． 真君子
老师：“李强，作为一名班长，你看到王刚和小华在自习课上下象棋，怎么不制止？”
李强：“难道你不懂这个道理吗？观棋不语真君子也！”
9． 有趣的造句
课堂上，老师让大家用“老现”、“发明”、“发展”造句。一位同学站起来说：“我爸爸发现了我妈妈，我爸爸和我妈妈发明了我，我渐渐发展长大了。”
10．时代的英语课
老师：“猫，英语怎么说？”
学生（异口同声）：“modem!”
11．最晚的牙
老师问：“人的哪一颗牙出现的最晚？“
学生：假牙
12．真正饱和
课堂上，化学教师要求同学们用现实生活中见到过的实例来说明“饱和”这一概念。一位同学举手说：“比如乘公共汽车的时候，人多得挤得连车门也关不上。”“不，这还不算”，有人马上站起来补充，“只有当前门挤上来一个人，后门马上被挤下去一个人，这才是真正的饱和呢！”
13．通通踩死
一位植物学教授和他的助教正在研究新品种的植物。突然，助教问教授：“教授，如果在野外上实习课，遇到不认识的植物，你该怎么办？”教授回答：“为了避免同学发问，我通常走到最前面，碰到不认识的植物就通通踩死”
14．仙女下凡
发哥新交一女友，逢人便吹嘘自己女友的容貌如何美丽。某日，发哥独坐书桌前看女友照片，边看边赞叹：“真是仙女下凡！”室友非常好奇，忍不住伸头看看“下凡仙女”长什么样。结果，看完后他心存疑虑：“请问，你这个仙女下凡时，是脸先着地的吗？”
15．悲喜剧
老师：：“请你说出悲剧和喜剧有什么联系。”学生：“当没有买票看喜剧的时候，喜剧就是一场悲剧。”
16．家庭作业
一天下午放学时，教师对陈小明说：“让你爷爷来学校一趟。”陈小明不解地问：“老师，有什么事吗？我爸爸才是家长呢”老师说：“陈小明同学，叫你爷爷来就可以了，我要告诉他，他儿子在你的家庭作业本里做错了几道题。”
17．什么也没说
老师：“考试不及格后，你爸爸说了什么吗？”学生：“我可以省略掉那些脏话吗？”老师：“当然”学生：“好他什么也没说”
18．小财迷
在法国，一位老师对学生说：“爱是用金钱买不到的。”为了让孩子更加信服，他问道：“假如我出100法郎，能使你们不爱父母吗？显然不能！”教室里一处寂静，突然有个学生嗫嚅地问：“要是我不爱哥哥，先生您出多少钱？”
19．校长讲话
一校长在学生的毕业典礼上讲话。台下坐着上千人。校长打开讲稿，神色庄严地说：“同学们。”突然一阵风把讲稿全吹落地。校长说：“我的话完了？”
20．不胜惊奇
一位化学教师在学生面前大谈氧气的发现。这位老师说：“氧气是在18世纪才被发现的。。。。”“既然这样，在此之前，人呼吸什么呢？”一个学生好奇地问
21．“聪明”的爹
儿子问“爸爸，人怎么会知道地球是圆的呢？”“你怎么那么木！难道从来没看见过地球仪？”这位爸爸回答。
22．寻找计算器
一天，一大学布告栏上贴出一张字条，上面写道：“寻物。本人在118教室遗失计算器一个。访计算器因无操作说明书就无法使用，敬请拾到者交还到学生会办公室。谢谢。”不久，又有人在下面新贴出一张字条，上书：“启事！本人有该种计算器的操作说明书出售。联系电话：5483267。”
23．女生宿舍月票
开学第一天，校务主任给学生作报告，他强调了几条校远规：“女生宿舍禁止男生入内，同样男生宿舍禁止女生入内。有谁违反，第一次罚款20无！”校务主任顿了顿，继续说道：“有人第二次违反，将被罚款60元;第三次违反，罚款180元！有什么问题吗？”这时有个男生从人群中站起来，问道：“那么，请问进出女生宿舍的月票要多少钱？”
24字迹潦草
老师训斥明明：“你的字迹太潦草了，没有一个正常人能认得出来”明明委屈地说：“可是我要一笔一画写的话，您又训斥我错误太多。”
英语脑筋急转弯拾趣（答案）
Keys:
1. Mom is closer because dad is father
2. A pear.
3. Because she is Miss Fortume
(1) 中“father”(父亲)与“更远”同音，因此，妈妈更六；（2）中“pear”(梨)音同“pair”(一对)因此，“梨永远不会是单个的”（3）中“Miss
Fortune”音同“mistortune”(不幸)，有那个年轻人愿意和“不幸”约会呢？
4．Pepper.“hot”有两个意思：热、辣。即使把辣椒放在冰箱里它也辣
5．SantaClaus(圣誔老人)
6．Because it can’t sit doun(因为它不能坐下)
7． It’s too far to wald(走着去太远了)
8． When you’ re in it(当你坐在跑车里时)
9． They make a little food go a long way.(因为它们脖子长，一点点食物都要走很长的路才能咽下去)
10．They don’t want to be hot-dog.(因为它们不想成为热狗)
11．Hes making a hog of himself.(它想成为一只肉猪)
12．The cold is over.(冷战结束了)
13．Because women wear hire longer.(因为女人头发留得长)
14．Noice.(噪音)
15．Smiles. Because theres a mile between the letter s,(微笑。因为两个字母S中间隔了一里)
16．To get away from all those who are trying to kill it.(为的是甩掉所有要谋杀它的人)
脑筋急转弯答案：1草莓 2杨梅3 兔（谐音：吐）4马步 5 青蛙 6 企鹅 7 感情
|
|
|
